Re:
mazinrage, 27/03/2009 21.05:
cè anche da dire che quando io e farto eravamo piccoli golion non lo facevano piu..è normale che si ricordi di voltron
infatti, molti non lo ricordano ed io stesso vidi Golion in pochi passaggi televisivi;
per vent'anni ho sopportato quel doppiaggio pietoso di Voltron(sono di parte, non posso farci niente...) ed avevo solo ricordi vaghi delle puntate non censurate:la famosa scena della morte del leone azzurro, la morte di Takashi.
ancora adesso, ne ho rivisto alcune puntate, a mente fredda...tralasciando le censure, i dialoghi inventati ed i nomi cambiati(forse perchè è più facile ricordarsi i nomi di Keith, Sven,Lance invece di Akira,Takashi e Isamu) è il doppiaggio, la recitazione che è mediocre.
Idealmente il cast dei doppiatori di Voltron è di qualità superiorre a quella di Golion, teoricamente....ma in Voltron fanno pietà;Golion è vero, duro e giusto e purtroppo doppiato per metà.In effetti le prime 26 puntate sono forse le migliori,mentre le restanti che pur sono importanti sono troppe...52 episodi per raccontare Golion sono tanti, magari ne sarebbero bastati una quarantina(alcuni ep. sono non dicono nulla, sono inifluenti).Le ultime puntate invece sono importantiperchè accadono cose che in Voltron sono celate e stravolte..poi il finale voltroniano in cui si dice che Lotor e Sven cadano in acqua e Lotor si salva,...brrrrr, io..io..
![[SM=x53160]](https://img.freeforumzone.it/upload/668501_jesus.jpg)