HE'S YOUR UNCLE, NOT YOUR DAD
marco31768
00venerdì 17 agosto 2007 21:53
HE’S YOUR UNCLE NOT YOUR DAD
He's your uncle not your dad, he's the best friend you ever had
So come on dig, dig, dig in until it hurts
Just remember Pearl Harbor
(The Alamos and nothing could be worse)
He's your favorite relative and he needs a lot to live
So just bring, bring, bring everything until you bleed
(And he'll send back what he don't need)
If you’re not in form ten-forty's your salvation
By deprivation of temptation
(Dark and blondes I hear are not deductible)
Oh say can you see if there's anything left for me
When he calls you as he may do
Don't be frightened red white and blue
Just be thankful you don't live in Leningrad
He's your uncle, not your dad
If you’re honest you don't have to shake and shiver
The food is lousy up the river
(It's give and take and he does all the taking)
Oh say can you see if there's anything left for me
Life has two things you can't subtract
(Death and taxes to be exact)
So just pay-pay-pay patriotically declare
He's your uncle, he's your uncle, not your dad.
LUI È TUO ZIO, NON TUO PAPA'
Lui è tuo zio non il tuo papà, lui è il migliore amico che tu abbia mai avuto
Così viene scava, scava, scava fino a farti male
Basta ricordare Pearl Harbor
(Fort Alamo e niente potrebbe essere peggio)
Lui è il tuo parente preferito ed ha bisogno di molto per vivere
Quindi dai, dai, dai tutto fino a dissanguarti
(E lui ti restituirà quello che non gli serve)
Se non sei in regola il modulo 10-40 è la tua salvezza
Dalla privazione della tentazione
(Sento che more e bionde non sono deducibili)
Oh dì, vedi se c’è rimasto qualcosa per me
Quando lui ti chiama, come può fare lui
Non essere spaventato rosso bianco e blu
Devi solo essere felice di non vivere a Leningrado
Lui è tuo zio, non il tuo papà
Se sei onesto non devi agitarti e tremare
Il cibo è schifoso in galera
(È un compromesso e lui prende tutto)
Oh di’, vedi se c’è rimasto qualcosa per me
La vita ha due cose che non puoi detrarre
(La morte e le tasse per essere esatto)
Quindi non ti resta che pagare, pagare, pagare patriotticamente, sii felice
Lui è tuo zio, lui è tuo zio, non il tuo papà.
AUTORI: Sid Wayne e Ben Weisman.
RUNNING TIME: 2’27”.
FILM DI PROVENIENZA: “Speedway” (“A tutto gas”).
DATA DI REGISTRAZIONE: 21 giugno 1967.
ORA D’INCISIONE: 19,00-23,00.
STUDIO: United Recorders, Hollywood, California.
NUMERO DI MASTER: WPA1-1030.
NUMERO DI MASTER PER IL FILM: 2011.
TAKE SCELTA PER IL MASTER: numero 7.
ALTRE NOTIZIE: il vocione che si sente in questa canzone è di Ray Walker, un membro dei Jordanaires.
EMISSIONI RCA SU ALBUM E CD:
“Speedway”. 1967. LP. Master.
“Elvis double features•Easy come, easy go/Speedway”. 1995, CD. Master.
EMISSIONI BOOTLEG:
“Elvis’ greatest shit”. 1982, LP; 1997, CD. Master.
“Celluloid rock, volume 2”. 1997, box di 4 CD. Master.
“Dancin’ with Elvis”. 1990, CD;
“Datin’ with Elvis”. 1990, CD. Master.
“Original film music, vol, 1”. 1990, CD. Versione tratta direttamente dalla pellicola del film.
Master...
ALCUNE NOTIZIE SULL’ALBUM “SPEEDWAY”:
questo LP venne pubblicato nel giugno del 1968 (RCA LPM-3989).
Oltre ai brani della colonna sonora e a delle bonus songs, il disco ci offre anche (cosa unica per la discografia Presleyana) un pezzo eseguito da Nancy Sinatra (la co-protagonista nel film): “Your groovy self”.
Questo disco fu l’ultimo ad essere pubblicato in due versioni, mono e stereo anche se di copie in mono ne vennero stampate davvero poche diventando una rarità.
“Speedway” includeva anche una foto a colori di Elvis della grandezza di 8”x10”.
Il 33 giri arrivò all’82° posto nella classifica di Billboard ove stazionò per 13 settimane.
La versione stereofonica ha come numero LSP-3989.
Il CD con la colonna sonora di “Speedway” venne pubblicato nel 1995 appaiato alla soundtrack di “Easy come, easy go” (07863 66558 1) nella serie Double Features e nel 1996 solo negli Stati Uniti dalla Columbia House Music Club (BG2-66558).
IL FILM “SPEEDWAY”:
la prima visione di questo film si tenne a Charlotte, North Carolina, il 12 giugno del 1968.
Vennero presi in considerazione diversi titoli: “Guitar city”, “So I’ll go quietly” e “Pot luck” ma il 4 maggio del 1967 il film si chiamò definitivamente “Speedway”.
Le riprese cominciarono il 12 giugno 1967 e questo fu l’ottavo film con Elvis per il regista Norman Taurog.
Nonostante diverse fonti asserirono che qui debuttava Nancy Sinatra, ciò non è vero poiché essa fece il suo esordio nel mondo del cinema nel film del 1964 “For those who think young”.
La prima attrice alla quale venne offerto il ruolo che poi sarebbe stato quello della Sinatra era la cantante inglese Petula Clark.
Anche Sonny & Cher rifiutarono un ruolo in questo film.
“Speedway” venne filmato negli studi della MGM a Culver City, California, e nel circuito di Charlotte, North Carolina. Durante la corsa automobilistica vennero usate 10 telecamere.
La scena nella quale Victoria Meyerink (Ellie) ruba 12 hot dogs, venne filmata due volte; dopo la prima ripresa si riuscirono a trovare solo 10 panini poiché Victoria ne aveva mangiati già due...
Da segnalare anche che venne adibito appositamente un ufficio per Elvis negli studi della MGM durante le riprese di questo film.
“Speedway” raggiunse il 40° posto nella classifica degli incassi dell’anno stilata da Variety e ricavò 3 milioni di dollari.
Questa è la versione 'lo-fi' del Forum Per visualizzare la versione completa
clicca quiTutti gli orari sono GMT+01:00. Adesso sono le 23:50.